Dolore e azione, sag di Ettore Regàlia